Legal
Condiciones generales de servicio
Vigentes desde el 25 de octubre de 2026. Estas condiciones se aplican a los servicios de Rednights Filmz y de Paranoiac Studio (división de Rednights Records), prestados por Rednights Filmz (nombre comercial) (NEQ 2273427510). Un contrato o cotización firmados prevalecen sobre estas condiciones en caso de diferencia. Esta es una traducción; prevalece la versión francesa.
Cotización y reserva
Cada proyecto comienza con una cotización escrita que describe los entregables, el calendario y el precio. La cotización es válida por 30 días. La reserva se confirma al recibir la cotización aceptada (firma o correo) y el depósito.
Precios e impuestos
Los precios mostrados en el sitio están en dólares canadienses, antes de impuestos (TPS/TVQ adicionales cuando correspondan) y pueden cambiar sin previo aviso. El precio de la cotización aceptada está garantizado para el proyecto. Los gastos de desplazamiento fuera de Montreal, alquileres especiales, locaciones o licencias musicales se indican en la cotización.
Depósito del 50 % y pago
Se exige un depósito del 50 % para reservar la fecha. El saldo se paga en la entrega final, antes de la entrega de los archivos en resolución completa, salvo acuerdo escrito. Formas de pago: transferencia Interac, transferencia bancaria o efectivo, según confirmación escrita. No se realiza ningún pago en el sitio.
Cancelación y aplazamiento
- Aplazamiento solicitado al menos 7 días antes de la fecha: sin cargo, una vez, según disponibilidad; el depósito se transfiere a la nueva fecha.
- Cancelación por el cliente: el depósito del 50 % cubre la reserva de la fecha y el trabajo de preproducción; es no reembolsable.
- Si Rednights Filmz debe cancelar (enfermedad, avería mayor, fuerza mayor), proponemos una nueva fecha o reembolsamos íntegramente las sumas pagadas por los servicios no prestados.
- Clima: para rodajes en exteriores, es posible un aplazamiento sin cargo de común acuerdo.
Plazos de entrega
A título indicativo, salvo plazo distinto en la cotización: 10 a 15 días hábiles para un videoclip (tras el rodaje y la recepción de todo el material); 5 a 7 días hábiles para una mezcla Paranoiac (tras la sesión y la recepción de los elementos). Los plazos pueden extenderse si el cliente tarda en dar su retroalimentación.
Revisiones
La cotización incluye 2 rondas de revisiones. Una revisión es un ajuste al montaje o a la mezcla existente, no un cambio de concepto. Las revisiones adicionales o cambios mayores se facturan a 75 $ / hora (o tarifa fija acordada), previa aprobación escrita del cliente. Sin respuesta dentro de los 14 días siguientes a la entrega, el proyecto se considera aceptado.
Propiedad y uso de los archivos
- Tras el pago completo, el cliente recibe una licencia de uso de los entregables finales para los usos previstos en la cotización (promoción, difusión en línea, plataformas). La cesión completa de derechos de autor, si corresponde, debe constar por escrito.
- El material bruto (rushes) y los archivos de proyecto siguen siendo propiedad de Rednights Filmz y no se entregan, salvo acuerdo y con cargo.
- Los derechos sobre la música, las letras y la imagen de los artistas siguen siendo del cliente/artista. El cliente garantiza que posee los derechos sobre el material que nos proporciona.
- Rednights Filmz puede mostrar fragmentos en su portafolio y redes sociales, salvo negativa escrita del cliente.
- Conservamos los archivos finales 90 días después de la entrega; luego pueden eliminarse. Los brutos / archivos de proyecto no se entregan salvo acuerdo y pago.
Management
Los servicios de management se rigen por un contrato de management firmado separado. La comisión de referencia es del 20 % de los ingresos cubiertos por ese contrato; las modalidades (duración, ingresos cubiertos, rescisión) son las del contrato firmado, que prevalece.
Tienda
Los pedidos hechos a través de la tienda son solicitudes de pedido: no se realiza ningún pago en el sitio. Confirmamos por correo la disponibilidad, el total (impuestos y envío adicionales) y la forma de pago. El pedido es firme al momento del pago. Devoluciones: los artículos defectuosos se reemplazan o reembolsan si se informan dentro de los 14 días siguientes a la recepción; los artículos personalizados no se aceptan salvo defecto. Se aplican los derechos previstos por la Ley de protección del consumidor de Quebec.
Alquiler y equipo
El equipo listado está sujeto a disponibilidad real confirmada en la cotización. El arrendatario es responsable del material alquilado hasta su devolución; puede exigirse un depósito de garantía.
Conducta y seguridad
Podemos interrumpir un rodaje si la seguridad del equipo se ve comprometida o en caso de comportamiento abusivo; las sumas adeudadas siguen siendo exigibles.
Responsabilidad
Prestamos nuestros servicios con competencia y cuidado. En la medida permitida por la ley, nuestra responsabilidad total se limita al monto pagado por el servicio en cuestión, y no somos responsables de pérdidas indirectas (p. ej. pérdida de ingresos, algoritmos de las plataformas, resultados de streams). Este límite no se aplica a la culpa intencional o grave, ni a los derechos del consumidor que no pueden excluirse.
Fuerza mayor
Ninguna de las partes es responsable de un retraso causado por un evento fuera de su control (falla mayor, catástrofe, orden gubernamental, enfermedad grave).
Derecho aplicable
Estas condiciones se rigen por las leyes de Quebec. Todo litigio corresponde a los tribunales del distrito de Montreal, sin perjuicio de los derechos del consumidor. Prevalece la versión francesa.
Contacto
booking@rednightsfilmz.com — Support@rednightsfilmz.com — dirección comercial disponible mediante solicitud escrita a privacy@rednightsfilmz.com
